民间借贷纠纷 （2019）云08民终826号
裁判要旨
本案一审审理过程中，王云既作为调解员参与调解，又作为上诉人周志忠的委托诉讼代理人参与诉讼，可能导致双方当事人诉讼能力失衡，不利于人民法院依法平等保护双方当事人的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项、第四项规定，裁定如下：一、撤销云南省景谷傣族彝族自治县人民法院（2019）云0824民初420号民事判决；二、本案发回云南省景谷傣族彝族自治县人民法院重审。上诉人周志忠预交的二审案件受理费883元予以退回。审判长 李宏程审判员 韩瑞斌审判员 秦 健二〇一九年九月三十日书记员 李 娅
摘要
本案一审审理过程中，王云既作为调解员参与调解，又作为上诉人周志忠的委托诉讼代理人参与诉讼，可能导致双方当事人诉讼能力失衡，不利于人民法院依法平等保护双方当事人的合法权益。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项、第四项规定，裁定如下：一、撤销云南省景谷傣族彝族自治县人民法院（2019）云0824民初420号民事判决；二、本案发回云南省景谷傣族彝族自治县人民法院重审。上诉人周志忠预交的二审案件受理费883元予以退回。审判长 李宏程审判员 韩瑞斌审判员 秦 健二〇一九年九月三十日书记员 李 娅
正文（节选）
云南省普洱市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云08民终826号上诉人（原审被告）：周志忠，男，1963年5月17日生，傣族，住址：云南省西双版纳傣族自治州景洪市曼阁路2号2栋2号，现住云南省普洱市景谷傣族彝族自治县。被上诉人（原审原告）：徐丕柱，男，1976年3月14日生，汉族，住址：云南省普洱市景谷傣族彝族自治县。委托诉讼代理人：王云，景谷傣族彝族自治县威远镇法律服务所法律服务工作者。……