民间借贷纠纷 （2019）晋0105民初4118号

原告要求被告偿还借款84699元有原告提供的中国民生银行信用卡及流水、聊天记录为凭，且被告对上述两笔借款金额无异议，故该民间借贷行为合法有效，本院对上述借款事实予以确认。 根据法律规定，双方未约定借款期限的，出借人可随时主张还款，故对原告要求被告偿还借款84699元的诉讼请求，本院予以支持。 对原告要求被告支付信用卡年费的诉讼请求，本庭注意到，在2018年7月27日、30日被告完成借款后，该卡仍有消费记录及资金往来，据此本院认为，涉案信用卡除用于被告借款外，原告亦在使用该信用卡，故对原告认为该卡产生年费系因被告借款开卡后产生的理由，本院不予采信，对原告要求被告支付信用卡年费3600元的诉讼请求，证据不足，本院不予支持。 对于被告所称其未还款的原因系双方存在其他资金纠纷、双方账目未结算完毕的抗辩意见，本院认为，被告所述资金纠纷及账目结算与本案不属同一法律关系，且依据现有证据尚不足以证明双方存在上述纠纷，故被告可在证据充分的情况下另案起诉处理，对被告上述抗辩意见，证据不足，本院不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规

韩浩与王宏翔民间借贷纠纷一审民事判决书

太原市小店区人民法院 民事判决书 （2019）晋0105民初4118号 原告：韩浩，男，1992年9月26日出生，汉族，太原市公安局小店交警一大队辅警，住太原市。 被告：王宏翔，男，1992年12月31日出生，汉族，山西宏兴杰森贸易有限公司法定代表人，住太原市。 委托诉讼代理人：任慧云，山西轩明律师事务所律师。 委托诉讼代理人：马少君，山西轩明律师事务所律师。 原告韩浩与被告王宏翔民间借贷……