民间借贷纠纷 （2015）深中法民终字第260号

债务应当清偿。力合公司主张倪巧华向其借款5万元用于支付股权转让款，并提交了招商银行卡、《招商银行查询单》、《证人证言》等予以证明，上述证据相互印证，该5万元虽不是直接从力合公司账户转给倪巧华，但倪巧华在庭审中承认第三人徐唯向其转款5万元的事实，第三人亦在庭审中明确表明该5万元系力合公司委托其转给倪巧华账户的，其与倪巧华之间不存在借款关系，故法院对力合公司的主张予以采信，力合公司要求倪巧华偿还欠款5万元，法院予以支持。倪巧华未依约还款，力合公司要求倪巧华按照中国人民银行同期贷款利率向其支付逾期还款利息，法院予以支持，因力合公司、倪巧华双方未约定还款期限，故逾期还款利息应从力合公司起诉之日起，即从2014年7月8日起开始计算。力合公司要求倪巧华支付第三人徐唯出庭的机票及耽误时间的工资1979元，依据不足，法院对此不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、被告倪巧华应于判决生效之日起十日内向被告深圳力合光电传感股份有限公司返还借款5万元及逾期还款利息（利息按中国人民银行同期贷款利率计算，从2014年7月

债务应当清偿。力合公司主张倪巧华向其借款5万元用于支付股权转让款，并提交了招商银行卡、《招商银行查询单》、《证人证言》等予以证明，上述证据相互印证，该5万元虽不是直接从力合公司账户转给倪巧华，但倪巧华在庭审中承认第三人徐唯向其转款5万元的事实，第三人亦在庭审中明确表明该5万元系力合公司委托其转给倪巧华账户的，其与倪巧华之间不存在借款关系，故法院对力合公司的主张予以采信，力合公司要求倪巧华偿还欠款5万元，法院予以支持。倪巧华未依约还款，力合公司要求倪巧华按照中国人民银行同期贷款利率向其支付逾期还款利息，法院予以支持，因力合公司、倪巧华双方未约定还款期限，故逾期还款利息应从力合公司起诉之日起，即从

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法民终字第260号上诉人（原审被告）倪巧华，女，汉族。委托代理人王华，北京市康达（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）深圳力合光电传感股份有限公司。法定代表人钟会民。委托代理人甘宏，北京市隆安（深圳）律师事务所律师。原审第三人徐唯，女，汉族。上诉人倪巧华因与被上诉人深圳力合光电传感股份有限公司（以下简称力合公司）、原审第三人徐唯民间借……