财产保险合同纠纷 （2021）苏09民终2697号

君运公司与人保响水支公司订立的保险合同，系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律规定，双方之间的保险合同合法有效，双方均应按照保险合同约定履行各自的义务。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围内但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案中，栾某驾驶被保险车辆在结冰的河面行驶途中发生了坠入水中的事故，因结冰的河面不属于允许社会机动车通行的地方，并不属于“道路”，故在不属于法律规定的道路上行驶发生损失不属于保险公司的保险责任范围。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第一百一十四条第一款之规定，一审法院判决：驳回君运公司的诉讼请求。案件受理费5078元，减半收取2539元，由君运公司负担。二审中，双方当事人未提供新证据。本院二审查明事实与一审法院查明事实无异，对一审法院查明事实，本院予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人自愿签订保险合同，不违反法律法规强制性规定，合法有效。1.案涉保险合同第二条中约定：本保险合同中的被保险机动车是指在中华人民共和国境内（不含港、澳、台地区）行驶，以动力装置

君运公司与人保响水支公司订立的保险合同，系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律规定，双方之间的保险合同合法有效，双方均应按照保险合同约定履行各自的义务。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条规定，“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围内但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。本案中，栾某驾驶被保险车辆在结冰的河面行驶途中发生了坠入水中的事故，因结冰的河面不属于允许社会机动车通行的地方，并不属于“道路”，故在不属于法律规定的道路上行驶发生损失不属于保险公司的保险责任范围。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第一百一十四条第一款之规定，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终2697号上诉人（原审原告）：盐城市君运物流有限公司，住所地江苏省盐城市亭湖区迎宾大道888号143室（28）。法定代表人：姬生元，该公司总经理。委托诉讼代理人：李拥军，响水县小尖法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司响水支公司，住所地江苏省响水县双园路486号。负责人：赵文杰，该公司总经理。委托诉讼……