（2016）豫15刑终194号

上诉人（原审被告人）翟新春以暴力、胁迫的方法强制猥亵妇女，其行为构成强制猥亵罪；以非法占有为目的，当场持刀实施暴力威胁，强行立即窃取他人财物，其行为构成抢劫罪。翟新春一人犯数罪，依法应予并罚。原判认定事实清楚，证据充分，量刑在法定刑幅度内。关于上诉人翟新春的行为不构成抢劫罪、以及强制猥亵罪量刑过重的辩解（护）意见不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐大利审　判　员　　冷宝杨代理审判员　　张　伟二〇一六年六月十日书　记　员　　董万鑫

上诉人（原审被告人）翟新春以暴力、胁迫的方法强制猥亵妇女，其行为构成强制猥亵罪；以非法占有为目的，当场持刀实施暴力威胁，强行立即窃取他人财物，其行为构成抢劫罪。翟新春一人犯数罪，依法应予并罚。原判认定事实清楚，证据充分，量刑在法定刑幅度内。关于上诉人翟新春的行为不构成抢劫罪、以及强制猥亵罪量刑过重的辩解（护）意见不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐大利审　判　员　　冷宝杨代理审判员　　张　伟二〇一六年六月十日书　记　员　　董万鑫

河南省信阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）豫15刑终194号原公诉机关河南省息县人民检察院。上诉人（原审被告人）翟新春（曾用名翟成），男，1988年2月15日出生，汉族，农民。因涉嫌抢劫犯罪，于2015年10月28日被息县公安局刑事拘留；因涉嫌抢劫、强制猥亵妇女犯罪，于2015年11月11日被执行逮捕。现羁押于息县看守所。辩护人李祥超，河南程钢律师事务所律师。息县人民法院审理息县人民检……