民间借贷纠纷 （2017）鲁07民终4733号

王素华与孙培然、孙培丰间的借贷及担保法律关系合法有效。王素华持借据、收到条及银行卡取款业务回单向孙培然追要借款，事实清楚、证据充分，一审法院予以支持。孙培然辩称已偿还39000元利息，并提供银行转款凭证四张，王素华对此无异议，一审法院确认孙培然已按月息3分偿还利息至2016年4月11日。孙培丰在借据的担保人处签字，依据相关法律规定，应当承担连带还款责任。孙培然、毕爱云为夫妻关系，该借款发生在两人婚姻关系存续期间，孙培然未约定该借款为个人债务，依据法律规定，婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务应当按夫妻共同债务处理，王素华要求毕爱云承担共同还款责任，理由正当，一审法院予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、孙培然、毕爱云返还王素华借款本金100000元并支付利息（以100000元为基数，自2016

王素华与孙培然、孙培丰间的借贷及担保法律关系合法有效。王素华持借据、收到条及银行卡取款业务回单向孙培然追要借款，事实清楚、证据充分，一审法院予以支持。孙培然辩称已偿还39000元利息，并提供银行转款凭证四张，王素华对此无异议，一审法院确认孙培然已按月息3分偿还利息至2016年4月11日。孙培丰在借据的担保人处签字，依据相关法律规定，应当承担连带还款责任。孙培然、毕爱云为夫妻关系，该借款发生在两人婚姻关系存续期间，孙培然未约定该借款为个人债务，依据法律规定，婚姻关系存续期间一方以个人名义所负债务应当按夫妻共同债务处理，王素华要求毕爱云承担共同还款责任，理由正当，一审法院予以支持。综上，一审法院依

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终4733号上诉人（原审被告）：孙培然，男，1971年2月27日出生，汉族，住山东省寿光市。委托诉讼代理人：王春贵，寿光求真法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王素华，女，1973年5月21日出生，汉族，住山东省寿光市。委托诉讼代理人：丁玮，山东优克律师事务所律师。原审被告：毕爱云，女，1970年9月18日出生，汉族，住山东省寿……