民间借贷纠纷 （2019）鄂0606民初4763号
裁判要旨
高保章因资金周转需要，通过翼龙网络公司运营的翼龙贷网络平台借款。 高保章、李爱英签署了由*伟月等635人作为贷出方、高保章作为借入方、翼龙网络公司作为管理方的《网络借款电子借条》，翼龙网络公司依约向高保章发放了借款，该《网络借款电子借条》不违反法律法规的强制性规定，成立并有效。 李爱英系高保章之妻，其在《网络借款电子借条》签名，应视为对高保章向网络平台的认可，应与高保章共同享受合同权利、承担合同义务。 翼龙网络公司的经营范围虽然不包含P2P个人借贷信息服务，但其公司于2015年11月9日取得《电信与信息服务业务经营许可证》，准许经营互联网信息服务，且公司注册经营范围的相关规定属管理性强制性规定，不影响合同效力，故高保章、李爱英辩称借款合同无效，本院不予采纳。 翼龙网络公司运营翼龙贷网平台，创鑫公司为其在襄阳区域的合作商，杨志辉系创鑫公司的监事。 高保章签署《网络借款电子借条》时，就通过网络平台借款350000元与张芳签订《房屋抵押借款合同》，用其与李爱英的房产对该债务提供担保，并进行房屋抵押登记，登记权利人为张芳，张芳代翼龙网络公司享有了抵押权。 借款合同生效后，高保章向张芳支付了第一
摘要
天津鑫农普惠企业管理有限公司与高保章、李爱英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
襄阳市樊城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0606民初4763号原告：天津鑫农普惠企业管理有限公司，住所地：天津自贸试验区（东疆保税港区）洛阳道**海丰物流园****-102（天津东疆商服商务秘书服务有限公司托管第**）。 法定代表人：李治强，该公司总经理。 委托诉讼代理人：吴玉锋，湖北联帮律师事务所律师。 被告：高保章，男，1960年5月21日出生，汉族，住襄阳市樊城区。 被告：李爱英……