民间借贷纠纷 （2019）皖01民终9561号

合法的借贷关系受法律保护，石礼兵欠李建辉借款8万元，有借条为证，后石礼兵通过银行转账方式归还了5万元借款，尚欠3万元，双方未约定还款时间，李建辉可随时要求石礼兵还款。石礼兵称曾给付李建辉现金2万元和李建辉刷其信用卡消费9700元，李建辉对此不予认可，石礼兵也未提交充分的证据证明，故不予认定。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：被告石礼兵于本判决生效后五日内偿还原告李建辉借款3万元。本案受理费900元，由石礼兵负担。双方当事人在二审均未提供新证据。二审查明的案件事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，石礼兵对其于2015年5月2日向李建辉出具的借条真实性以及差欠李建辉借款8万元的事实不持异议，本院予以认定。按照举证责任分配规则，石礼兵应对其主张的还款事实承担举证责任。2016年6月14日石礼兵向李建辉账户转款5万元，李建

合法的借贷关系受法律保护，石礼兵欠李建辉借款8万元，有借条为证，后石礼兵通过银行转账方式归还了5万元借款，尚欠3万元，双方未约定还款时间，李建辉可随时要求石礼兵还款。石礼兵称曾给付李建辉现金2万元和李建辉刷其信用卡消费9700元，李建辉对此不予认可，石礼兵也未提交充分的证据证明，故不予认定。据此，该院依照《中华人民共和国合同法》二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，判决如下：被告石礼兵于本判决生效后五日内偿还原告李建辉借款3万元。本案受理费900元，由石礼兵负担。双方当事人在二审均未提供新证据。二审查明的案件事实与一审一致，本院予以确认。本院认为，根据法律规定，当事人对自己提

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖01民终9561号上诉人（原审被告）：石礼兵，男，1974年4月20日出生，汉族，住安徽省肥东县。被上诉人（原审原告）：李建辉，男，1977年11月20日出生，汉族，住安徽省肥东县。上诉人石礼兵因与被上诉人李建辉民间借贷纠纷一案，不服安徽省肥东县人民法院（2019）皖0122民初1392号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年11月1日立……