（2015）临行终字第9号

公民参加工伤保险，被认定为工伤后依法有权向原审被告要求享受工伤保险待遇。根据《社会保险法》第三十八条的规定，因工伤发生的费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付。同时根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款的规定，除医疗费用外，韩小申因第三人导致的工伤，社会保障经办机构以职工或者近亲属已对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持。原审被告作出的处理决定，认定事实清楚，但适用法律错误，判决维持处理决定中第一条正确，第二、三条适用法律错误，予以撤销，并责令原审被告在判决生效后一个月内重新作出处理决定。经审理查明，本院对一审查明的事实予以确认。曲沃县工伤保险中心上诉称，韩小申因交通事故引发工伤构成八级伤残，根据工伤保险条例的规定，可享受的工伤保险待遇包括11个月本人工资的一次性伤残补助金和住院伙食费，而不包括伤残津贴、供养亲属抚恤金，据此计算韩小申的工伤保险待遇，一次性伤残补助金为15631.55元，伙食补助费为3884元。《山西省实施＜工伤保险条例＞试行办法》具有效力，其23条规定了支付保险待遇的原则为补差原则，韩小申在起诉交通事故的民事

公民参加工伤保险，被认定为工伤后依法有权向原审被告要求享受工伤保险待遇。根据《社会保险法》第三十八条的规定，因工伤发生的费用，按照国家规定从工伤保险基金中支付。同时根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第八条第三款的规定，除医疗费用外，韩小申因第三人导致的工伤，社会保障经办机构以职工或者近亲属已对第三人提起民事诉讼为由，拒绝支付工伤保险待遇的，人民法院不予支持。原审被告作出的处理决定，认定事实清楚，但适用法律错误，判决维持处理决定中第一条正确，第二、三条适用法律错误，予以撤销，并责令原审被告在判决生效后一个月内重新作出处理决定。经审理查明，本院对一审查明的事实予以确认。曲沃

山西省临汾市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）临行终字第9号上诉人（原审被告）：曲沃县工伤保险管理服务中心（曲沃县医疗保险管理服务中心）。法定代表人：靳建峰，主任。委托代理人：宋月琴，山西尧之天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩小申，男，汉族，1955年9月3日出生。委托代理人：李月异，山西晋都律师事务所律师。上诉人曲沃县工伤保险管理服务中心（曲沃县医疗保险管理服务中心）因劳动保障行……