民间借贷纠纷 （2019）琼01民终4728号

许晓海与肖建国签订的《投资协议》《借条》《返还投资本金及收益协议书》均系当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方应依约履行各自的义务。双方均认可本案名为投资，实为借贷，故许晓海与肖建国之间应为民间借贷法律关系。许晓海已向肖建国支付借款本金，肖建国应按照合同约定的还款时间进行还款。根据《返还投资本金及收益协议书》约定，肖建国应在农垦医院项目验收结算拿到项目款后15日之内还清借款，农垦医院项目预计结算时间为2018年1月31日前，具体以实际结算时间为准。该约定应视为许晓海与肖建国已就还款时间达成一致，现许晓海未举证证明农垦医院项目已验收结算、还款期限已届满，故许晓海主张肖建国现在立即进行还款并要求肖曙军承担共同还款责任、肖建国、肖曙军承担律师服务费，无事实和法律依据，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，判决：驳回许晓海的诉讼请求。案件受理费19551.57元，由许晓海负担。二审中，肖建国、肖曙军未提交新证据。许晓海提交如下证据：《中标通知书》《海南省农垦总医院项目资金支付审批表》，证明内容：肖建国挂靠六建公司承建的农垦医院

许晓海与肖建国签订的《投资协议》《借条》《返还投资本金及收益协议书》均系当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方应依约履行各自的义务。双方均认可本案名为投资，实为借贷，故许晓海与肖建国之间应为民间借贷法律关系。许晓海已向肖建国支付借款本金，肖建国应按照合同约定的还款时间进行还款。根据《返还投资本金及收益协议书》约定，肖建国应在农垦医院项目验收结算拿到项目款后15日之内还清借款，农垦医院项目预计结算时间为2018年1月31日前，具体以实际结算时间为准。该约定应视为许晓海与肖建国已就还款时间达成一致，现许晓海未举证证明农垦医院项目已验收结算、还款期限已届满，故许晓海主

海南省海口市中级人民法院民事判决书（2019）琼01民终4728号上诉人（原审原告）：许晓海，男，1987年8月8日出生，汉族，住广东省揭西县，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：甘小翔、刘多菲，海南信达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：肖建国，男，1969年5月10日出生，汉族，户籍地湖南省祁阳县，现住海南省海口市，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：王光色，海南宝岛律师事务所律师。被上……