（2017）新43刑终13号
裁判要旨
上诉人文建因琐事故意非法伤害他人身体，致被害人轻伤，上诉人文建的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，应依法惩处。原审法院在量刑时已充分考虑上诉人文建具有劣迹、坦白、被害人有一定过错等情节，已对上诉人文建依法进行了处罚。故上诉人的上诉请求不予支持。原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，程序合法，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘晓龙审 判 员 王淑云代理审判员 张 剑二〇一七年二月二十日书 记 员 宋奎秀 来源：
摘要
上诉人文建因琐事故意非法伤害他人身体，致被害人轻伤，上诉人文建的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，应依法惩处。原审法院在量刑时已充分考虑上诉人文建具有劣迹、坦白、被害人有一定过错等情节，已对上诉人文建依法进行了处罚。故上诉人的上诉请求不予支持。原审法院认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，程序合法，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘晓龙审 判 员 王淑云代理审判员 张 剑二〇一七年二月二十日书 记 员 宋奎秀 来源：
正文（节选）
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州阿勒泰地区中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）新43刑终13号原公诉机关福海县人民检察院。上诉人（原审被告人）文建，男，1993年8月6日出生，户籍地伊宁市，暂住福海县。2016年6月2日、6月17日因殴打他人被阿勒泰地区福海县公安局两次分别给予拘留15日，并处罚款1000元的行政处罚。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年7月2日被福海县公安局取保候审。福海县人民法……