民间借贷纠纷 （2021）皖12民终2245号

原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，第一百三十四条第一款第(四）项，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第一款的规定,判决如下:安徽省拓银融资担保有限公司、蒋家所于本判决生效之日起五日内偿还吴侠录借款70万元及利息（按照月利率1.8%计算，自2019年11月1日始至付清完毕时止，履行时扣除已支付的利息10000元）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11708元，由安徽省拓银融资担保有限公司、蒋家所负担。 二审期间，蒋家所提交安徽省拓银融资担保有限公司说明一份，证明蒋家所的借款是职务行为，不应当承担还款责任，吴侠录质证后认为达不到其证明目的。经法庭调查，并综合一、二两审举证、质证情况，本院对原审法院查明的事实予以确认。 本院认为：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，当事人对自己的主张，有责任提供证据。原审法院依照双方当事人之间书面借条的约定，同时结合转账记录、聊天记录以及通话录音内容，认定蒋家所与安徽省拓银融资

原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，第一百三十四条第一款第(四）项，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的解释》第二十六条第一款的规定,判决如下:安徽省拓银融资担保有限公司、蒋家所于本判决生效之日起五日内偿还吴侠录借款70万元及利息（按照月利率1.8%计算，自2019年11月1日始至付清完毕时止，履行时扣除已支付的利息10000元）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11708元，由安徽省拓银融资担保有限公司、蒋家所负担。 二审期间，蒋家所提交安徽省

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖12民终2245号 上诉人（原审被告）：蒋家所，男，1979年12月2日出生，汉族，住安徽省颍上县。 委托诉讼代理人：刘培元,安徽志豪律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：吴侠录，女，1972年7月3日出生，汉族，住安徽省颍上县。 委托诉讼代理人：李克成,安徽慎诚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：安徽省拓银融资担保有限公司，住所地……