（2015）宁行终字第129号

在溧水区城镇建设投资有限公司实施的征地房屋拆迁中，张国建已与拆迁单位溧水区拆迁安置有限公司签订了拆迁补偿协议，其如认为双方签订的补偿协议侵犯其合法权益，可通过民事诉讼方式维护自己的权益，张国建所提诉讼不属行政案件受理范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》四十四条之规定，裁定驳回张国建的起诉。上诉人张国建上诉称，上诉人的诉讼请求为撤销被上诉人作出的征地房屋拆迁方案批准通知书，而一审法院却将上诉人的诉讼主张判定为民事诉讼范畴，一审裁定驳回起诉错误。被上诉人作出的征地房屋拆迁方案批准通知书违法，依法应当予以撤销。请求二审法院撤销一审裁定，指令其他法院继续审理本案；撤销被上诉人作出的征地房屋拆迁方案批准通知书；全部诉讼费用由被上诉人承担。被上诉人溧水国土分局辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院维持原裁定。原审原告向原审法院提交的证据有：1、溧征拆字（2013）6号《溧水县征地房屋拆迁方案批准通知书》；2、溧水国土分局于2014年10月20日作出的《关于张国建申请信息公开的回复意见》。上述证据均已随案移

在溧水区城镇建设投资有限公司实施的征地房屋拆迁中，张国建已与拆迁单位溧水区拆迁安置有限公司签订了拆迁补偿协议，其如认为双方签订的补偿协议侵犯其合法权益，可通过民事诉讼方式维护自己的权益，张国建所提诉讼不属行政案件受理范围。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条、《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》四十四条之规定，裁定驳回张国建的起诉。上诉人张国建上诉称，上诉人的诉讼请求为撤销被上诉人作出的征地房屋拆迁方案批准通知书，而一审法院却将上诉人的诉讼主张判定为民事诉讼范畴，一审裁定驳回起诉错误。被上诉人作出的征地房屋拆迁方案批准通知书违法，依法应当予以撤销。请求二审法院

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）宁行终字第129号上诉人（原审原告）张国建，男，1980年5月17日生，汉族。被上诉人（原审被告）南京市国土资源局溧水分局，住所地在南京市溧水区永阳镇中山西路。法定代表人黄忠山，南京市国土资源局溧水分局局长。委托代理人范遵国，江苏同心园律师事务所律师。上诉人张国建因诉被上诉人南京市国土资源局溧水分局（以下简称溧水国土分局）征地拆迁行政决定一案，……