民间借贷纠纷 （2017）京02民终5728号

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。现该案涉嫌经济犯罪，故对陈治的起诉，一审法院予以驳回，并将相关材料移送北京市公安局东城分局。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回陈治的起诉。本院认为：经一审法院查明，公安机关已决定对华赢凯来投资公司涉嫌经济犯罪立案侦查，因此，陈治所诉事实及相对人应否承担民事责任等均与刑事侦查结果相关联。鉴于本案存在经济犯罪嫌疑，陈治的起诉不具备法律规定的受理条件，一审法院驳回陈治的起诉，并将相关材料移送公安机关，于法有据，处理并无不当。陈治的上诉理由缺乏事实和法律依据，本院不予支持。综上，陈治的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。现该案涉嫌经济犯罪，故对陈治的起诉，一审法院予以驳回，并将相关材料移送北京市公安局东城分局。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回陈治的起诉。本院认为：经一审法院

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京02民终5728号上诉人（原审原告）：陈治，男，1943年3月4日出生，住北京市东城区。被上诉人（原审被告）：北京华赢凯来投资担保有限公司，住所地北京市海淀区北四环西路68号9层907室。法定代表人：白丹青。上诉人陈治因与被上诉人北京华赢凯来投资担保有限公司（以下简称华赢凯来投资公司）民间借贷纠纷一案，不服北京市东城区人民法院(2017)京01……