民间借贷纠纷 （2018）皖0104民初6664号

合法的借贷关系受法律保护。 陈秀媛与被告孔德芹、郭克杰订立借款合同后依约向其出具了借款，原告旺金金融合肥分公司依法受让了该债权并通知了被告孔德芹、郭克杰，现被告孔德芹、郭克杰未按约履行还款义务，原告旺金金融合肥分公司主张被告孔德芹、郭克杰承担还款义务符合法律规定，本院予以支持。 剩余借款本金以被告孔德芹、郭克杰实际收到的73200元为准，同时扣除原告承认收到的2000元本金，剩余本金为71200元；借期内（2016年11月3日至2017年5月2日）双方约定借款利率为月利率0.92%，双方对逾期利息未作约定，现原告旺金金融合肥分公司主张被告孔德芹、郭克杰支付逾期还款利息可参照借期内月息0.92%予以计算，皖AK6G**号纳智捷牌汽车已经办理抵押登记，故对原告主张就抵押物拍卖变卖所得款享有相应的优先受偿权予以支持。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第三十三条，《最高人民法院》第二十五条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告孔德芹、郭克杰

深圳旺金金融信息服务有限公司合肥分公司与孔德芹、郭克杰民间借贷纠纷一审民事判决书

安徽省合肥市蜀山区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖0104民初6664号 原告：深圳旺金金融信息服务有限公司合肥分公司。 法定代表人：曾景，该公司总经理。 委托诉讼代理人：平庆翔，系公司员工。 被告：孔德芹。 被告：郭克杰。 原告深圳旺金金融信息服务有限公司合肥分公司（以下简称旺金金融合肥分公司）与被告孔德芹、郭克杰民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审……