生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第09854号

双方因琐事发生矛盾后，均未能保持冷静、克制的态度，继而相互争吵并厮打，在厮打中刁山菊受伤，对此双方均应承担一定责任。依据现有证据，原审法院确认双方对此次纠纷的损害后果均应承担相应的民事责任是正确的。李杨方上诉认为系被刁山菊殴打，否认致伤对方故不同意支付2013年8月25日之后的医疗费等相关费用的主张，缺乏事实依据，本院不予采信。本案在审理中李杨方同意全额支付刁山菊2013年8月24日及8月25日的医疗费用，本院不持异议。综上，原审法院根据双方过错程度判决李扬方支付刁山菊2013年8月25日以后的医疗费、误工费及交通费并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费50元，由刁山菊负担25元（已交纳），由李杨方负担25元（于本判决生效之日起七日内交至原审法院）；二审案件受理费50元，由李杨方负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　王　黎代理审判员　　林存义代理审判员　　杨　夏二〇一四年七月二十一日书　记　员　　鲁燕萍 搜索“”

双方因琐事发生矛盾后，均未能保持冷静、克制的态度，继而相互争吵并厮打，在厮打中刁山菊受伤，对此双方均应承担一定责任。依据现有证据，原审法院确认双方对此次纠纷的损害后果均应承担相应的民事责任是正确的。李杨方上诉认为系被刁山菊殴打，否认致伤对方故不同意支付2013年8月25日之后的医疗费等相关费用的主张，缺乏事实依据，本院不予采信。本案在审理中李杨方同意全额支付刁山菊2013年8月24日及8月25日的医疗费用，本院不持异议。综上，原审法院根据双方过错程度判决李扬方支付刁山菊2013年8月25日以后的医疗费、误工费及交通费并无不当，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第09854号上诉人（原审被告）李杨方，男，1957年6月22日出生。委托代理人应云飞（李杨方之妻），女，1962年11月12日出生。被上诉人（原审原告）刁山菊，女，1967年8月7日出生。上诉人李杨方因与被上诉人刁山菊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2013）朝民初字第40621号民事判决，向本院提起上诉。本……