民间借贷纠纷 （2014）常民四终字第191号

本案虽为民间借贷纠纷，但柳军红与唐纯丽对大唐种业公司共欠柳军红借款及工资552422元的事实均无异议，故本案性质应为债务转移纠纷，争议的焦点为债务人大唐种业公司将公司所欠柳军红的债务转移给唐纯丽承担是否成立，唐西银的担保是否成立。关于债务转移是否成立。大唐种业公司拖欠柳军红债务属实，柳军红系债权人，大唐种业公司为债务人。在债权人柳军红向债务人大唐种业公司主张权利过程中，唐纯丽作为该公司的实际管理人和具有完全民事行为能力的自然人，经与债权人柳军红平等协商，确认的债务数额以及达成的债务转让协议，系三方真实意思表示，符合《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第九十一条的规定。唐西银作为该公司的法定代表人对该行为未提出异议，且在担保书中承认唐纯丽是新的债务人，因此，该债务转移行为依法成立，唐纯丽在本案中应当承担偿还借款本息的民事责任。关于担保行为是否成立。唐西银在质证时，对自己书写的担保书的真实性无异议，只是认为自己是在受到柳军红胁迫，在无奈的情况下才出具担保书，该担保应当确认为无效担保，但其在出具该担保书后未向任何人提出自己的担保行为无效，在诉讼中，也未提交相关证据佐证担保行为应当确认无效，

本案虽为民间借贷纠纷，但柳军红与唐纯丽对大唐种业公司共欠柳军红借款及工资552422元的事实均无异议，故本案性质应为债务转移纠纷，争议的焦点为债务人大唐种业公司将公司所欠柳军红的债务转移给唐纯丽承担是否成立，唐西银的担保是否成立。关于债务转移是否成立。大唐种业公司拖欠柳军红债务属实，柳军红系债权人，大唐种业公司为债务人。在债权人柳军红向债务人大唐种业公司主张权利过程中，唐纯丽作为该公司的实际管理人和具有完全民事行为能力的自然人，经与债权人柳军红平等协商，确认的债务数额以及达成的债务转让协议，系三方真实意思表示，符合《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第九十一条的规定。唐西银作为该公司的法定代

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民四终字第191号上诉人（原审被告）唐纯丽，女，1972年2月23日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。委托代理人李牧军，湖南协平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）柳军红（又名柳君红），男，1966年4月3日出生，汉族，农民，住湖南省澧县。委托代理人蔡沛男，男，1973年9月30日出生，湖南省常德市武陵区洞庭法律服务所法律工作者。被上诉……