信用证纠纷 （2014）日民三初字第16号

山东昶曦国际贸易有限公司以信用证欺诈为由提出信用证止付申请，符合《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》第八条第（一）项之规定，并提供相应的证据材料以及可靠、充分的担保，如不采取中止支付信用证项下款项的措施，将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害。依照《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》第八条第一款、第九条、第十一条之规定，裁定如下：中止支付中国银行股份有限公司日照分行开立的LC1093714001609号信用证项下的全部款项371705.415美元。在中止支付期间，未经本院许可，不得擅自支付或为其他处分等。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起十日内向山东省高级人民法院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　山世增审　判　员　　李玉军代理审判员　　任宗昌二〇一四年十一月十八日书　记　员　　侯永霞

山东昶曦国际贸易有限公司以信用证欺诈为由提出信用证止付申请，符合《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》第八条第（一）项之规定，并提供相应的证据材料以及可靠、充分的担保，如不采取中止支付信用证项下款项的措施，将会使申请人的合法权益受到难以弥补的损害。依照《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》第八条第一款、第九条、第十一条之规定，裁定如下：中止支付中国银行股份有限公司日照分行开立的LC1093714001609号信用证项下的全部款项371705.415美元。在中止支付期间，未经本院许可，不得擅自支付或为其他处分等。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起

中华人民共和国山东省日照市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）日民三初字第16号申请人：山东昶曦国际贸易有限公司，住所地山东省日照市北京路航贸中心A座504室。法定代表人：翟文收，该公司总经理。被申请人：TRANSCOASTALSUPPLYCOMPANY，INC.住所地2803NORTH22NDSTREETDECATUR，IL62526，USA第三人：日照银行股份有限公司，住所地山东省日照市……