民间借贷纠纷 （2016）闽02民终1302号

合法的债权应受法律保护，债务应当清偿。一、本案中刘福禄向刘家荣出具《还款协议》2张、《对账单》1份，刘家荣、刘福禄在上面分别签名盖章，所确认的债务分别包含了双方之间2010年5月17日第一笔讼争款20万元、2011年7月1日第二笔讼争款200万元、2012年6月15日第三笔讼争款165638.16元的结算。刘家荣分别在《还款协议》上签名盖章、在《账单》上加盖指印，其作为一名具有完全民事行为能力的成年人，理应知道向他人出具协议、对账单所可能产生的法律后果。现刘福禄辩称《还款协议》、《对账单》是在受到刘家荣逼迫的情况下出具，但未提供相应证据佐证，故应由刘福禄承担举证不能的法律后果，故对其上述辩称不予采信，对《还款协议》、《对账单》予以确认。本案两份《还款协议》均明确载明了3笔款项的借款日期、借款金额、还款期限等事项，《对账单》亦佐证第二笔、第三笔的借款日期、借款金额，载明了第二笔、第三笔讼争款的已还金额、未还本金金额、日利息0.0005、已收利息额等事项，符合民间借贷的一般特征。本案中，双方对刘福禄2015年4月15日偿还5万元、第二笔讼争款用于购买讼争土方车、第三笔讼争款用于缴交车辆保险

合法的债权应受法律保护，债务应当清偿。一、本案中刘福禄向刘家荣出具《还款协议》2张、《对账单》1份，刘家荣、刘福禄在上面分别签名盖章，所确认的债务分别包含了双方之间2010年5月17日第一笔讼争款20万元、2011年7月1日第二笔讼争款200万元、2012年6月15日第三笔讼争款165638.16元的结算。刘家荣分别在《还款协议》上签名盖章、在《账单》上加盖指印，其作为一名具有完全民事行为能力的成年人，理应知道向他人出具协议、对账单所可能产生的法律后果。现刘福禄辩称《还款协议》、《对账单》是在受到刘家荣逼迫的情况下出具，但未提供相应证据佐证，故应由刘福禄承担举证不能的法律后果，故对其上述辩称不

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终1302号上诉人（原审被告）：刘福禄，男，1968年1月4日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。上诉人（原审被告）：刘琴花，女，1969年6月9日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：陶京铭、蔡明钦，福建合贤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘家荣，男，1959年9月13日出生，汉族，住福建省厦门市同安区……