财产损害赔偿纠纷 （2016）陕01民终4984号

公民的合法财产受法律保护。本案中，程冬霞、菅伟与李晓莲系楼上、楼下邻居关系。双方当事人对程冬霞、菅伟家中于2015年9月8日发生角阀爆裂漏水之事实均表示认可，故程冬霞、菅伟作为直接侵权人，应对楼下住户李晓莲造成的相应损失承担赔偿责任。关于具体损失金额一节，李晓莲提供有其与西安亮剑装饰工程有限公司签订的《维修合同》（含维修明细）及该公司收款后开具的《发票》、现场照片等相互印证，且程冬霞、菅伟对该《维修合同》、发票及现场照片的真实性予以认可，故原审判决依据上述证据将李晓莲的损失金额确定为15500元，并无不当。至于程冬霞、菅伟上诉称，因物业之行为导致其家中角阀爆裂一节，属另一法律关系，本案不予处理。综上，程冬霞、菅伟的上诉请求不成立，本院依法予以驳回。原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费188元，由程冬霞、菅伟负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈　平审　判　员　　李　涛代理审判员　　秦燕燕二〇一六年九月九日书　记　员　　李　伟

公民的合法财产受法律保护。本案中，程冬霞、菅伟与李晓莲系楼上、楼下邻居关系。双方当事人对程冬霞、菅伟家中于2015年9月8日发生角阀爆裂漏水之事实均表示认可，故程冬霞、菅伟作为直接侵权人，应对楼下住户李晓莲造成的相应损失承担赔偿责任。关于具体损失金额一节，李晓莲提供有其与西安亮剑装饰工程有限公司签订的《维修合同》（含维修明细）及该公司收款后开具的《发票》、现场照片等相互印证，且程冬霞、菅伟对该《维修合同》、发票及现场照片的真实性予以认可，故原审判决依据上述证据将李晓莲的损失金额确定为15500元，并无不当。至于程冬霞、菅伟上诉称，因物业之行为导致其家中角阀爆裂一节，属另一法律关系，本案不予处理

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终4984号上诉人（原审被告）程冬霞。委托代理人刘凯鹏，陕西为民法律咨询服务部法律工作者。上诉人（原审被告）菅伟。委托代理人刘凯鹏，陕西为民法律咨询服务部法律工作者。被上诉人（原审原告）李晓莲。委托代理人曹建华，陕西丰东律师事务所律师。上诉人程冬霞、菅伟因与被上诉人李晓莲财产损害赔偿纠纷一案，不服西安市灞桥区人民法院(2015)灞民初字……