（2014）新中民金终字第32号

原阳县农村信用合作联社与孟小兵、董建于2008年4月24日签订的《保证借款合同》系各方经协商签订的，是有效合同。孟小兵对原阳县农村信用合作联社诉请的该笔借款，负有偿还的义务，由董建对借款承担担保责任，并办理了相关借款手续。故对原阳县农村信用合作联社要求孟小兵、董建偿还借款本金50000元及利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决：一、孟小兵于本判决生效后十五日内向原阳县农村信用合作联社偿还借款本金50000元及自2009年7月1日至贷款本金还清之日的利息；二、董建对原阳县农村信用合作联社上述还款义务，承担连带清偿责任。如果孟小兵、董建未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由孟小兵、董建负担。上诉人董建不服原审判决，向本院上诉称：1、我没有给孟小兵贷款提供过担保，即使原阳县

原阳县农村信用合作联社与孟小兵、董建于2008年4月24日签订的《保证借款合同》系各方经协商签订的，是有效合同。孟小兵对原阳县农村信用合作联社诉请的该笔借款，负有偿还的义务，由董建对借款承担担保责任，并办理了相关借款手续。故对原阳县农村信用合作联社要求孟小兵、董建偿还借款本金50000元及利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决：一、孟小兵于本判决生效后十五日内向原阳县农村信用合作联社偿还

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金终字第32号上诉人（原审被告）董建，男，汉族，被上诉人（原审原告）原阳县农村信用合作联社，原审被告孟小兵，男，汉族，上诉人董建与被上诉人原阳县农村信用合作联社、原审被告孟小兵金融借款合同纠纷一案，不服河南省原阳县人民法院（2014）原民金字第3号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭审理了本案，上诉人董建委托代理人李志高、被……