民间借贷纠纷 （2016）黑02民终1221号

委托书的内容应当具体、明确。关于争议的委托书授权范围，华龙公司在原审庭审中对委托书的授权范围作出两种解释：一是委托马海涛在明锐公司处借款50万元，二是委托马海涛借款50万元，并由明锐公司提供担保；华龙公司在本案审理过程中对委托书的授权范围的解释为：华龙公司授权马海涛仅向明锐公司融资。陈雷与马海涛及第三人明锐公司对该委托书的授权范围均表述了各自的理解且与华龙公司的理解均不一致，双方均未能提供证据证实各自对委托书作出的解释。因本案争议的委托书是华龙公司出具，华龙公司出具委托书应当作出明确的授权范围，对委托书理解不一致，是华龙公司未能尽到考虑义务造成，不能因此对抗善意第三人即陈雷，华龙公司应当承担不利后果。一审法院认为，虽各方对华龙公司出具的委托书的授权范围理解不一致，但马海涛向陈雷借款50万元这一事实华龙公司予以认可，该借款行为及数额在委托书授权内容的理解范围内，应认定马海涛在陈雷处借款50万元的行为未超出华龙公司委托书的授权范围。根据《中华人民共和国合同法》第四百零二条的规定：“受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系

委托书的内容应当具体、明确。关于争议的委托书授权范围，华龙公司在原审庭审中对委托书的授权范围作出两种解释：一是委托马海涛在明锐公司处借款50万元，二是委托马海涛借款50万元，并由明锐公司提供担保；华龙公司在本案审理过程中对委托书的授权范围的解释为：华龙公司授权马海涛仅向明锐公司融资。陈雷与马海涛及第三人明锐公司对该委托书的授权范围均表述了各自的理解且与华龙公司的理解均不一致，双方均未能提供证据证实各自对委托书作出的解释。因本案争议的委托书是华龙公司出具，华龙公司出具委托书应当作出明确的授权范围，对委托书理解不一致，是华龙公司未能尽到考虑义务造成，不能因此对抗善意第三人即陈雷，华龙公司应当承担不

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1221号上诉人（一审被告）齐齐哈尔华龙矿泉饮品有限公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市甘南县城北东3.5公里处，组织机构代码72895XXXX。法定代表人陈贵章，该公司董事长。委托代理人孙雷，黑龙江天扩律师事务所律师。被上诉人（一审原告）陈雷，个体工商户，住黑龙江省齐齐哈尔市甘南县。委托代理人丛文通，黑龙江省甘南县甘南镇法律服务所法……