（2014）银立终字第58号

本案在审理过程中银川四季风旅行社（有限公司）向银川市兴庆区人民法院提交了李继兵出具的收条、李继兵签字的款项说明及李继兵出具的关于私刻银川四季风旅行社公章的说明等证据，足以证明涉案款项由李继兵取得，且李继兵因涉嫌伪造公司印章已被银川市公安局兴庆分局立案侦查，故本案涉嫌经济犯罪，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回曾诗灿的起诉。案件受理费2411元，退还曾诗灿。曾诗灿不服一审民事裁定向本院上诉称，一审裁定依据的事实及法律不成立。理由为：第一、涉案款项已转入被上诉人账户，收款去向是被上诉人内部管理问题。被上诉人在上诉人第一次起诉即（2013）兴民商初字第732号案件开庭时，曾承认李继兵代理被上诉人进行旅游业务，被上诉人对此知晓并许可其代理业务行为。上诉人基于该代理行为将10万元保证金转入被上诉人对公账户，被上诉人对10万元的处理是其内部问题，内部纠纷不应当影响上诉人主张返还保证金的权利。故被上诉人应返还收取的费用，而裁

本案在审理过程中银川四季风旅行社（有限公司）向银川市兴庆区人民法院提交了李继兵出具的收条、李继兵签字的款项说明及李继兵出具的关于私刻银川四季风旅行社公章的说明等证据，足以证明涉案款项由李继兵取得，且李继兵因涉嫌伪造公司印章已被银川市公安局兴庆分局立案侦查，故本案涉嫌经济犯罪，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回曾诗灿的起诉。案件受理费2411元，退还曾诗灿。曾诗灿不服一审民事裁定向本院上诉称，一审裁定依据的事实及法律不成

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）银立终字第58号上诉人（原审原告）曾诗灿，男，1974年7月28日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人马立武，宁夏天盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）银川四季风旅行社（有限公司），住所地宁夏回族自治区银川市兴庆区凤凰南街57号一层。法定代表人赵丽萍，该旅行社总经理。上诉人曾诗灿因服务合同纠纷一案，不服银川市兴庆区人民法院（……