交通肇事 （2017）鲁14刑终113号

被告人王胜民违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王胜民构成自首，依法可从轻处罚。被告人王胜民系附带民事诉讼被告人沧州金桥运输有限公司的职员，且交通事故发生时系履行职务行为，应由其所在单位沧州金桥运输有限公司承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3、刘某1、艾某1请求赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费，共计461158.85元，符合法律及相关规定，除交强险11万元之外的数额，因被告人王胜民在本次事故中承担主要责任，故应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在商业第三者责任险限额内承担70%的责任即35万元，剩余1158.85元由沧州金桥运输有限公司依法赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第二款、《侵权责任法》第三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条的规定，以被告人王胜民犯交通肇事罪，判处有期徒

被告人王胜民违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王胜民构成自首，依法可从轻处罚。被告人王胜民系附带民事诉讼被告人沧州金桥运输有限公司的职员，且交通事故发生时系履行职务行为，应由其所在单位沧州金桥运输有限公司承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某2、刘某3、刘某1、艾某1请求赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费，共计461158.85元，符合法律及相关规定，除交强险11万元之外的数额，因被告人王胜民在本次事故中承担主要责任，故应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在商业第三者责任险限额内承担70%的

山东省德州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)鲁14刑终113号原公诉机关山东省宁津县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地为沧州市运河区。负责人李彦君，系该公司经理。诉讼代理人杨雪、秦印龙，河北傲宇律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某2，男，1968年4月20日出生，汉族，住宁津县。系被害人艾某2之夫。原审附带民……