民间借贷纠纷 （2014）菏民一终字第172号

被告菏泽诺洁公司为支付苏州快速电梯有限公司电梯款和菏泽市云升电梯销售公司安装费先后三次向原告共计借款194万元（70万元＋110万元＋14万元），由被告菏泽诺洁公司出具的借据为证，被告李福娟为其中180万元借款及利息的连带保证人，事实清楚，证据充分，对此予以认定。2013年6月15日的14万元借款条上担保人李福云的姓名系他人代签，被告李福娟（李福云）不认可，对该笔借款李福娟不应承担担保责任。故原告要求被告菏泽诺洁公司偿还借款194万元及利息并要求被告李福娟对其中180万元的借款及利息承担连带担保责任的诉讼请求，原审法院予以支持。根据担保法的规定，被告李福娟承担担保责任后，可以向被告菏泽诺洁公司追偿。被告李福娟辨称，双方系购销电梯合同关系，原告并未按合同约定向我支付货款，这期间向原告的三次借款系原告直接付给生产厂家的电梯款，原告应将涉案借款转为货款。原审法院认为，双方存在电梯购销合同关系是事实，但有关原、被告电梯购销及安装合同履行中的问题，双方可另案处理。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、第一百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第三十一条，《最高人民法院关

被告菏泽诺洁公司为支付苏州快速电梯有限公司电梯款和菏泽市云升电梯销售公司安装费先后三次向原告共计借款194万元（70万元＋110万元＋14万元），由被告菏泽诺洁公司出具的借据为证，被告李福娟为其中180万元借款及利息的连带保证人，事实清楚，证据充分，对此予以认定。2013年6月15日的14万元借款条上担保人李福云的姓名系他人代签，被告李福娟（李福云）不认可，对该笔借款李福娟不应承担担保责任。故原告要求被告菏泽诺洁公司偿还借款194万元及利息并要求被告李福娟对其中180万元的借款及利息承担连带担保责任的诉讼请求，原审法院予以支持。根据担保法的规定，被告李福娟承担担保责任后，可以向被告菏泽诺洁公司

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民一终字第172号上诉人（原审被告）：菏泽市诺洁物业服务有限公司。法定代表人：李睿博，该公司经理。委托代理人：丁平，山东曹州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：巨野大元置业有限公司。法定代表人：黄国兴，该公司董事长。委托代理人：毕红霞，山东君诚仁和律师事务所律师。原审被告：李福娟（曾用名李福云、李博），市民。上诉人菏泽市诺洁物业服务有限公司……