(2015)穗中法金民终字第903号

案号
(2015)穗中法金民终字第903号
法院
广东省广州市中级人民法院
年份
2015
地域
广东省广州市
裁判日期
2015-11-05

裁判要旨

本案是民间借贷纠纷。现汪林胜及李世进均陈述涉案的款项转账是对方某借款,但都不能提交有关的证据予以证实,从双方款项转账的来往次数及金额来看,原审法院认定汪林胜与李世进之间存在相互资金拆借关系;经对账,现汪林胜转账给李世进的款项比李世进转账给汪林胜的款项多出1144707元,对于汪林胜转账给李世进的款项,李世进辩称其中包含汪林胜归还其借款及利息、转账后李世进代汪林胜取现金、李世进垫付相关开支后汪林胜通过银行转账的方式返还李世进等,但李世进均未能提交充足的证据予以证实。对于李世进提交的证人证言,因没有其他证据予以佐证,故原审法院不予采纳。根据以上所述,汪林胜与李世进相互间转账的差额为1144707元,在李世进没有充足证据证实该款项性质的情况下,现汪林胜要求李世进归还借款1023107元,并自2014年4月3日起按银行同期贷款利率计算利息的请求,原审法院予以支持。对于汪林胜要求邱亚妹承担还款责任的请求,因本案中汪林胜与李世进是相互之间的资金拆借关系,同时亦没有证据显示李世进的借款有用于夫妻共同生活,故原审法院不予支持。综上所述,依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于民事

摘要

本案是民间借贷纠纷。现汪林胜及李世进均陈述涉案的款项转账是对方某借款,但都不能提交有关的证据予以证实,从双方款项转账的来往次数及金额来看,原审法院认定汪林胜与李世进之间存在相互资金拆借关系;经对账,现汪林胜转账给李世进的款项比李世进转账给汪林胜的款项多出1144707元,对于汪林胜转账给李世进的款项,李世进辩称其中包含汪林胜归还其借款及利息、转账后李世进代汪林胜取现金、李世进垫付相关开支后汪林胜通过银行转账的方式返还李世进等,但李世进均未能提交充足的证据予以证实。对于李世进提交的证人证言,因没有其他证据予以佐证,故原审法院不予采纳。根据以上所述,汪林胜与李世进相互间转账的差额为1144707元

正文(节选)

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书广东省广州市中级人民法院民事判决书(2015)穗中法金民终字第903号上诉人(原审原告):汪林胜,住广东省茂名市茂南区。委托代理人:王历,广东经纶律师事务所律师。委托代理人:柳嘉利,广东经纶律师事务所律师。上诉人(原审被告):李世进,住广东省电白县。委托代理人:张秀洪,广东广瀚律师事务所律师。被上诉人(原审被告):邱亚妹,住广东省电白县。委托代理人:张秀洪……