过失致人重伤 （2019）闽05刑终895号
裁判要旨
被上诉人孟宪云的犯罪行为给黄某造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定上诉人中国平安财产保险股份有限公司晋江中心支公司应在其保险责任范围内赔偿535048.92元并无不当。上诉人提出其应免责以及原审计算部分赔偿项目及数额错误的上诉理由均不能成立，不予采纳。原判认定的附带民事部分事实清楚，适用法律正确，民事判赔合理，审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百一十三条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 王志贤 审判员 林 艳 审判员 苏中福 二〇一九年六月二十一日 书记员 颜世龙 附：本案适用的法律条文和司法解释 《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》 第三百一十三条刑事附带民事诉讼案件，只有附带民事诉讼当事人及其法定代理人上诉的，第二审人民法院应当对全案进行审查。经审查，第一审判决的刑事部分并无不当的，第二审人民法院只需就附带民事部分作出处理；第一审判决的附带民事部分事实清楚，适用法律正确的，应当以刑事附带民事裁定维持原判，驳回上诉。 关注
摘要
被上诉人孟宪云的犯罪行为给黄某造成的经济损失，依法应予赔偿。原判认定上诉人中国平安财产保险股份有限公司晋江中心支公司应在其保险责任范围内赔偿535048.92元并无不当。上诉人提出其应免责以及原审计算部分赔偿项目及数额错误的上诉理由均不能成立，不予采纳。原判认定的附带民事部分事实清楚，适用法律正确，民事判赔合理，审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第三百一十三条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长 王志贤 审判员 林 艳 审判员 苏中福 二〇一九年六月二十一日 书记员 颜世龙 附：本案适用的法律条文和司法解释
正文（节选）
福建省泉州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2019)闽05刑终895号 原公诉机关福建省南安市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司晋江中心支公司，住所地晋江市青阳洪山综合开发区泉安南路58号华银广场三楼。 代表人洪荣辉，系该公司主要负责人。 委托诉讼代理人张其水、林玉丽，福建瀛莱律师事务所律师。 被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某，男……