保险纠纷 （2017）皖15民终542号

朱明垫付死者朱博儒近亲属和村民组各项费用合计65406.77元，垫付伤者朱玉云各项费用10292.3元。该院经审查予以认定并在卷佐证。保险法规定，双方签订的保险合同依法成立后，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。按照双方签订的保险合同约定，人寿财保六安中心支公司应当依法在交强险限额内支付朱明因交通事故造成人员伤亡己经垫付的上述相关费用。故朱明的诉讼请求部分成立，予以支持。该院据此依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司在交强险限额内支付原告朱明因交通事故造成朱博儒死亡已经垫付的各项费用合计65406.77元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司在交强险限额内支付原告朱明因交通事故造成朱玉云受伤已经垫付的各项费用合计10292.3元；以上合计75699.07元于本判决生效后十日内履行完毕。三、驳回原告朱明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

朱明垫付死者朱博儒近亲属和村民组各项费用合计65406.77元，垫付伤者朱玉云各项费用10292.3元。该院经审查予以认定并在卷佐证。保险法规定，双方签订的保险合同依法成立后，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。按照双方签订的保险合同约定，人寿财保六安中心支公司应当依法在交强险限额内支付朱明因交通事故造成人员伤亡己经垫付的上述相关费用。故朱明的诉讼请求部分成立，予以支持。该院据此依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司在交强

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终542号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司六安市中心支公司，住所地安徽省六安市经济开发区东城路南段六安市理会门窗公司综合楼一、四、五层，统一社会信用代码91341500675869062G（1-1）。负责人：陈焰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：邹培好，安徽大别山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱明，男，1986年……