保险纠纷 （2014）邵中民二终字第89号

本案系保险合同纠纷。因湘EX39**号出租车在人保邵东支公司投保了交强险和第三者责任险，人保邵东支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分由邵东人民保险公司依合同约定在第三者责任险额内承担赔偿责任。事发后，李良明与陈兰英就陈兰英的损失在交警大队交通事故调解中心达成了调解协议，由李良明共计支付陈兰英各项损失的赔偿款59575元，并已履行。新华丰公司持相关资料到人保邵东支公司理赔时，人保邵东支公司应依保险合同的约定足额赔付。关于陈兰英的损失经核定为医疗费26007.87元（已核减非本次事故造成的医疗费用794.27元）；住院伙食补助费为900元；交通费可酌情考虑为200元；护理费8892.9元；营养费300元、残疾赔偿金9672元、择期行牙齿修复及左胫腓骨内固定物取出术医疗费10000元、精神抚慰金2000元，共计57972.77元。由人保邵东支公司在交强险赔偿限额内赔偿30674.90元，在第三者责任赔偿限额内赔偿21266.30元，共计应赔偿52031.2元，新华丰公司主张人保邵东支公司赔偿51110.30元的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。据此，原审法院

本案系保险合同纠纷。因湘EX39**号出租车在人保邵东支公司投保了交强险和第三者责任险，人保邵东支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分由邵东人民保险公司依合同约定在第三者责任险额内承担赔偿责任。事发后，李良明与陈兰英就陈兰英的损失在交警大队交通事故调解中心达成了调解协议，由李良明共计支付陈兰英各项损失的赔偿款59575元，并已履行。新华丰公司持相关资料到人保邵东支公司理赔时，人保邵东支公司应依保险合同的约定足额赔付。关于陈兰英的损失经核定为医疗费26007.87元（已核减非本次事故造成的医疗费用794.27元）；住院伙食补助费为900元；交通费可酌情考虑为200

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第89号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邵东支公司，住所地邵东县衡宝路1114号。负责人尹金平，该公司经理。委托代理人周潮晖，男，1968年6月6日出生，汉族，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）邵东县新华丰客运服务有限公司，住所地邵东县城竹岭路。委托代理人陈星平，湖南启航律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有……