生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝02民终1116号

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利的应当承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案的纠纷中，高琼遇到王安秀，相互发生争吵，激化矛盾，最后引发相互抓打，双方均构成轻微伤。王安秀辩称，高琼是在参与到警察制服她弟弟高健之后的纠纷中去才倒在地上的，高琼的伤与她无关，并申请一审法院调取公安机关的执法记录仪证明。一审法院到忠县公安局忠州第一派出所调取，忠州第一派出所向一审法院出具情况说明，证明该执法记录仪拍摄内容系民警执法过程，主要反应民警是否规范执法，该段执法记录仪所反应的内容与王安秀、高琼打架纠纷的起因、过程及结果无直接关系。综合本案案情，高琼、王安秀对本次纠纷产生及结果均有过错，酌情认定高琼、王安秀对自身的损失各承担50%的责任。经审查，高琼人身损害的赔偿范围为:医疗费，高琼主张医疗费5531元。王安秀对高琼的医疗费与高琼伤情的关联性有异议，在一审法院规定的期限内未提交鉴定申请。该费用有相应的忠县中医医院住院病人费用清单、医药费专用收据在案佐证，予以认定。护理费，高琼主张护理费2000元。根据高琼的住院病历及受伤情况，高琼住院13天，

公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利的应当承担民事赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。在本案的纠纷中，高琼遇到王安秀，相互发生争吵，激化矛盾，最后引发相互抓打，双方均构成轻微伤。王安秀辩称，高琼是在参与到警察制服她弟弟高健之后的纠纷中去才倒在地上的，高琼的伤与她无关，并申请一审法院调取公安机关的执法记录仪证明。一审法院到忠县公安局忠州第一派出所调取，忠州第一派出所向一审法院出具情况说明，证明该执法记录仪拍摄内容系民警执法过程，主要反应民警是否规范执法，该段执法记录仪所反应的内容与王安秀、高琼打架纠纷的起因、过程及结果无直接关系。综合本案案情，高琼

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝02民终1116号上诉人（原审被告、反诉原告）：王安秀，女，生于1968年5月24日，汉族，住重庆市忠县。被上诉人（原审原告、反诉被告）：高琼，女，生于1968年3月8日，汉族，住重庆市忠县。上诉人王安秀与被上诉人高琼健康权纠纷一案，不服忠县人民法院（2017）渝0233民初163号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案……