（2016）沪03行终313号

被上诉人机动支队依照本市公安交通管理职责划分，负有管理相关区域的道路交通安全管理工作的行政职责。本案上诉人违反禁令标志指示，驾驶皖PTXX**号轿车驶入中环路外圈真南路入口匝道的违法行为，有电子监控照片为证，机动支队所作行政处罚认定事实清楚，证据确凿。依照《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条、第六十九条等规定，交通违法的处罚金额“以上”、“以下”均包含本数，对上诉人的交通违法行为处以200元的罚款并无不当。被上诉人交警总队依法受理了以机动支队为被申请人的复议申请，履行了行政复议职责，所作复议决定程序合法，适用依据正确。上诉人的上诉理由依法不能成立，本院不予支持。原审判决驳回上诉人的诉讼请求正确，应予维持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费人民币50元，由上诉人孙军负担，予以免交。本判决为终审判决。审判长　鲍　浩审判员　朱晓婕审判员　丁晓华二〇一六年十一月十一日书记员　张淼堂附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清

被上诉人机动支队依照本市公安交通管理职责划分，负有管理相关区域的道路交通安全管理工作的行政职责。本案上诉人违反禁令标志指示，驾驶皖PTXX**号轿车驶入中环路外圈真南路入口匝道的违法行为，有电子监控照片为证，机动支队所作行政处罚认定事实清楚，证据确凿。依照《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条、第六十九条等规定，交通违法的处罚金额“以上”、“以下”均包含本数，对上诉人的交通违法行为处以200元的罚款并无不当。被上诉人交警总队依法受理了以机动支队为被申请人的复议申请，履行了行政复议职责，所作复议决定程序合法，适用依据正确。上诉人的上诉理由依法不能成立，本院不予支持。原审判决驳回上诉人的诉

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2016）沪03行终313号上诉人(原审原告)孙军，男，1970年1月28日生，汉族，住上海市。被上诉人(原审被告)上海市公安局交通警察总队机动支队，住所地上海市。法定代表人徐伟，上海市公安局交通警察总队机动支队支队长。委托代理人吴秉义。上海市公安局交通警察总队，住所地上海市太阳山路XXX号。法定代表人邢培毅，上海市公安局交通警察总队总队长。委托代理人史舒……