（2015）潍民一终字第854号

公民的合法财产权益和健康权依法受法律保护。孙祥泽的房屋系合法住房，孙祥泽在房屋倒塌后进行重建，马淑贞及其家人阻止孙祥泽施工是纠纷发生的主要原因。孙祥泽为摆脱淑贞抱腿采取的行为致马淑贞受伤，应承担赔偿责任。在本次事件中，双方均有过错，各应承担50%的责任。马淑贞主张的护理费及住院生活补助费符合法律规定，予以认定。马淑贞主张的交通费未提供相关票据，不予支持。马淑贞未构成伤残，对其关于精神抚慰金的请求不予支持。综上，马淑贞的损失共计5869.99元（医疗费5341.99元＋480元＋48元）。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、孙祥泽赔偿马淑贞经济损失5869.99元中的50%计2935元，于判决生效后十日内付清。二、驳回马淑贞的其他诉讼请求。案件受费50元，由孙祥泽负担。宣判后，孙祥泽不服原审判决，上诉称：原审认定事实不清，证据不足。被上诉人受伤是因其不顾上诉人家地面

公民的合法财产权益和健康权依法受法律保护。孙祥泽的房屋系合法住房，孙祥泽在房屋倒塌后进行重建，马淑贞及其家人阻止孙祥泽施工是纠纷发生的主要原因。孙祥泽为摆脱淑贞抱腿采取的行为致马淑贞受伤，应承担赔偿责任。在本次事件中，双方均有过错，各应承担50%的责任。马淑贞主张的护理费及住院生活补助费符合法律规定，予以认定。马淑贞主张的交通费未提供相关票据，不予支持。马淑贞未构成伤残，对其关于精神抚慰金的请求不予支持。综上，马淑贞的损失共计5869.99元（医疗费5341.99元＋480元＋48元）。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条，《中华人民共和国侵权责任法

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潍民一终字第854号上诉人（原审被告）孙祥泽，居民。被上诉人（原审原告）马淑贞，居民。上诉人孙祥泽因与被上诉人马淑贞健康权纠纷一案，不服山东省昌邑市人民法院（2014）昌民初第1125号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审判决认定，马淑贞与孙祥泽系邻居，孙祥泽的房屋先建成，马淑贞后来在孙祥泽的房……