买卖合同纠纷 （2021）甘06民终738号

民事主体进行的民事法律行为应当具备以下条件:一、行为人具有相应的行为能力;二、意思表示真实;三、不违反法律、法规或社会公共利益。本案中,鑫峻达公司安装的气体分析仪不符合中华人民共和国国家环境保护标准、代号HJ76-2007《固定污染源烟气（SO2、NOX、颗粒物）排放连续监测系统技术要求及检测方法》，系不合格产品，致使西泰公司不能实现合同目的。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；……”规定，应予解除合同。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后,尚未履行的,终止履行;已经履行的,根据履行情况和合同性质,当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施,并有权要求赔偿损失”的规定,鑫峻达公司应返还西泰公司已经支付的货款28万元，因《购货合同》中双方对违约事项约定不明，本院对西泰公司主张的违约金不予支持。鑫峻达公司未向本院主张退还货物,本案中不宜判决由西泰公司退还货物,关于退货的处理,鑫峻达公司可另行提起诉讼。因鑫峻达公司未提供证据证明涉案设备符合国家环境保护总局的标准，应承

民事主体进行的民事法律行为应当具备以下条件:一、行为人具有相应的行为能力;二、意思表示真实;三、不违反法律、法规或社会公共利益。本案中,鑫峻达公司安装的气体分析仪不符合中华人民共和国国家环境保护标准、代号HJ76-2007《固定污染源烟气（SO2、NOX、颗粒物）排放连续监测系统技术要求及检测方法》，系不合格产品，致使西泰公司不能实现合同目的。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：……（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；……”规定，应予解除合同。根据《中华人民共和国合同法》第九十七条“合同解除后,尚未履行的,终止履行;已经

甘肃省武威市中级人民法院民事判决书（2021）甘06民终738号上诉人（原审被告）：江苏鑫峻达环保科技有限公司，住所地宜兴市高塍镇远东大道66号中国宜兴国际环保城44、45栋102号。法定代表人：朱峻，系该公司董事长。委托诉讼代理人：刘文，甘肃汇平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：古浪西泰电冶有限责任公司，住所地古浪县裴家营镇塘坊村。法定代表人：邓小亮，系该公司董事长。委托诉讼代理人：任同德，……