工伤保险待遇纠纷 （2015）信中法民终字第410号

2012年12月17日，被上诉人赵静在到上诉人百家公司木机厂分店上班途中，行至信阳市浉河区107国道彩虹桥北侧，被相对方向行驶的豫SG32**号轿车撞伤。2013年11月13日，经信阳市浉河区人力资源与社会保障局认定赵静为工伤。2014年6月23日，经信阳市劳动能力鉴定委员会鉴定赵静的伤残等级为6级。2014年8月，被上诉人赵静向上诉人百家公司提出了辞职。因百家公司在赵静受伤后停交工伤保险，信阳市浉河区工伤所以此为由拒绝支付赵静的一次性工伤医疗补助金。原审法院依法判决上诉人百家公司给付被上诉人赵静一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资待遇、交通费共计146688元正确，本院予以支持。关于上诉人称工伤保险补偿与交通事故赔偿不可兼得的问题，因工伤保险补偿是基于劳动合同关系，而交通事故赔偿是基于侵权责任关系，该该上诉理由不能成立。关于上诉人称兼得有可能造成赔偿加补偿的数额大于工伤职工实际损失，必然造成在单位受到伤害的职工和在交通道路上受到伤害的职工赔偿或补偿数额不平等的问题，因造成工伤的原因不同而获得的赔偿加补偿的数额不同符合法律规定，该该上诉理由不能成立。综上，上诉人的

2012年12月17日，被上诉人赵静在到上诉人百家公司木机厂分店上班途中，行至信阳市浉河区107国道彩虹桥北侧，被相对方向行驶的豫SG32**号轿车撞伤。2013年11月13日，经信阳市浉河区人力资源与社会保障局认定赵静为工伤。2014年6月23日，经信阳市劳动能力鉴定委员会鉴定赵静的伤残等级为6级。2014年8月，被上诉人赵静向上诉人百家公司提出了辞职。因百家公司在赵静受伤后停交工伤保险，信阳市浉河区工伤所以此为由拒绝支付赵静的一次性工伤医疗补助金。原审法院依法判决上诉人百家公司给付被上诉人赵静一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资待遇、交通费共计146688元正确，本院

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第410号上诉人（原审被告）信阳百家商业股份有限公司。住所地：河南省信阳市浉河区鸡公山大街盛世华章小区13号楼，组织机构代码73246017-6。法定代表人张蒙，该公司负责人。委托代理人吴美兰，该公司职员。被上诉人（原审原告）赵静，女，1973年9月25日出生。委托代理人尹国成，信阳市浉河区148协调指挥中心法律工作者。上诉人信阳百……