民间借贷纠纷 （2016）晋08民终1743号

原告李西琴与被告永济市自来水公司之间形成的民间借贷合同，系双方的真实意思表示，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二条“企业法人或其他组织在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，且不存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持”之规定，一审法院对被告永济市自来水公司的辩驳理由不予采纳，该合同为有效合同。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，该借款合同未约定使用期限，被告永济市自来水公司理应及时返还原告借款50000元。关于原告主张的利息，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”之规定，一审法院对原告主张的利息请求予以支持，被告永济市自来水公司应自1997年6月30日起，按约定承担借款的利息，至返还之日止。被告

原告李西琴与被告永济市自来水公司之间形成的民间借贷合同，系双方的真实意思表示，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十二条“企业法人或其他组织在本单位内部通过借款形式向职工筹集资金，用于本单位生产、经营，且不存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持”之规定，一审法院对被告永济市自来水公司的辩驳理由不予采纳，该合同为有效合同。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1743号上诉人（原审被告）：永济市城乡供水有限公司，住所地永济市。法定代表人：姚立荣，经理。委托代理人：闫建平，山西西厢律师事务所律师。上诉人（原审被告）：永济市自来水公司，住所地永济市。法定代表人侯新劳，经理。委托代理人张仰民，山西西厢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李西琴，女，1973年3月5日出生，汉族，住永济市。委托代……