民间借贷纠纷 （2016）京02民终3323号

合法的民间借贷关系受法律保护。康淑华以手机短信记录中记载的“借条”为依据，主张张宝森向其借款23.8万元，张宝森认可该手机号码由其使用，但否认短息系其编辑发送，且未提供相关证据，故该院对张宝森的主张不予采信，对康淑华手机短信记录中“借条”的真实性及其效力，该院予以确认。现康淑华要求张宝森偿还借款，理由正当，证据充分，该院予以支持。关于康淑华主张利息一节，根据法律规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，因双方并未约定利息，故应按照中国人民银行同期贷款利率计算。康淑华对张宝森承诺的还款期限不予认可，但其对双方是否约定了其他还款期限并未提供证据佐证，故本案中借款的还款期限应以张宝森承诺为准。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：一、张宝森于判决生效之日起七日内偿还康淑华借款人民币二十万八千元及逾期利息（以二十万八千元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率，计算自二○一五年十一月二十二日起至实际付清之日止）；二、驳回康淑华的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

合法的民间借贷关系受法律保护。康淑华以手机短信记录中记载的“借条”为依据，主张张宝森向其借款23.8万元，张宝森认可该手机号码由其使用，但否认短息系其编辑发送，且未提供相关证据，故该院对张宝森的主张不予采信，对康淑华手机短信记录中“借条”的真实性及其效力，该院予以确认。现康淑华要求张宝森偿还借款，理由正当，证据充分，该院予以支持。关于康淑华主张利息一节，根据法律规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息，因双方并未约定利息，故应按照中国人民银行同期贷款利率计算。康淑华对张宝森承诺的还款期限不予认可，但其对双方是否约定了其他还款期限并未提供证据佐证，故本案中

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终3323号上诉人（原审被告）张宝森，男，1962年1月6日出生。委托代理人穆庆蕊，北京千闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）康淑华，女，1961年3月31日出生。上诉人张宝森因与被上诉人康淑华民间借贷纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2015）丰民（商）初字第12427号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年3月16日受理后，依……