故意伤害 （2016）皖02刑终69号

原审被告人夏尚普因琐事故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，原判定罪正确。原审被告人夏尚普在案发后经公安机关电话通知到案，视为主动投案，到案后能如实供述自己罪行，是自首，原判依法予以从轻处罚，符合法律规定。上诉人提出伤残赔偿金49678元和精神损害抚慰金10000元，因诉请不属于刑事附带民事赔偿范围，原判未支持，于法不悖。上诉人的上诉理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　吴建平审判员　　吴金华审判员　　张　元二〇一六年二月二十三日书记员　　花子建附：本案适用法律条款《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法对不服第一审人民法院的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审

原审被告人夏尚普因琐事故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，原判定罪正确。原审被告人夏尚普在案发后经公安机关电话通知到案，视为主动投案，到案后能如实供述自己罪行，是自首，原判依法予以从轻处罚，符合法律规定。上诉人提出伤残赔偿金49678元和精神损害抚慰金10000元，因诉请不属于刑事附带民事赔偿范围，原判未支持，于法不悖。上诉人的上诉理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　吴建平审判员　　吴金华审判员　　张　元二〇一六年二月二十三日书记员　　花子建附：本案适用法律条

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）皖02刑终69号原公诉机关安徽省芜湖市鸠江区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）夏正武，男，1976年12月4日出生于芜湖市，汉族，初中文化，在外务工人员，住安徽省芜湖市鸠江区。原审被告人夏尚普，男，1954年7月10日出生于安徽省芜湖市，汉族，文盲，务农，住安徽省芜湖市鸠江区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年8月25日被……