机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终4618号

被保险人张焕玉与被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司订立的保险合同自愿真实，合法有效，保险人和被保险人应当按照合同的约定履行各自的义务，被告亦应履行保险义务。被告包建辉醉酒驾驶投保的车辆发生交通事故，造成被害人朱某死亡的后果，属于在保险合同中约定的保险事故。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十二条第一项也规定，被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予以支持：（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的。醉酒并不属于保险公司的免赔范围，原告请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予以支持。原告的合理损失包括死亡赔偿金

被保险人张焕玉与被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司订立的保险合同自愿真实，合法有效，保险人和被保险人应当按照合同的约定履行各自的义务，被告亦应履行保险义务。被告包建辉醉酒驾驶投保的车辆发生交通事故，造成被害人朱某死亡的后果，属于在保险合同中约定的保险事故。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十二条第一项也规定，被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终4618号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地河北省廊坊市广阳区新华路139号。法定代表人：杨卫兵，公司总经理。委托诉讼代理人：王超，该公司员工。被上诉人（原审原告）：朱聚勇，男，1962年12月4日出生，汉族，住址湖北省襄阳市襄州区。系被上诉人马玉兰之夫。委托诉讼代理人：潘海波，湖北长久律师事务所律师……