机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕0118民初5587号
裁判要旨
公民的生命健康权及合法财产权利受法律保护，因违反道路交通安全法律、法规致他人人身损害和财产损失的，依法应当承担赔偿责任。 本案中，造成原告赵春英身体受伤、车辆受损，系其驾驶电动车自行车与案外人李某某驾驶被告柴立功所有的陕EXXXXX号重型半挂牵引车发生交通事故所致。 该事故经西安市公安局鄠邑分局交警大队作出的道路交通事故认定书认定，案外人李某某负事故同等责任，原告赵春英负事故同等责任，各方当事人对该事故认定均无异议，本院予以确认，作为事故当事人承担责任的依据。 陕EXXXXX号重型半挂牵引车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司投保交强险和商业三者险，故原告赵春英的合理损失，先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司在交强险限额内予以赔偿；不属于保险责任范围的损失，由机动车一方承担赔偿责任，被告柴立功系车辆实际所有人，由被告柴立功承担赔偿责任。 原告赵春英主张医疗费4076.64元，请求合理，予以支持；原告赵春英主张伙食补助费450元（50元/天×9天），依据原告就诊治疗情况，确认伙食补助费240元（30元/天×8天）元；原告赵春英主张营养费1200元（20元/天
摘要
赵春英与中国太平洋财产保险股份有限公司渭南中心支公司,柴立功机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
西 安 市 鄠 邑 区 人 民 法 院民 事 判 决 书（2019）陕0118民初5587号原告：赵春英，女，1983年XX月XX日出生，汉族，农民，身份证号：412XXXXXXXXXXXXXXX，住西安市鄠邑区。 委托诉讼代理人：范孔雀，陕西迎旭律师事务所律师。 被告：柴立功，男，1982年XX月XX日出生，汉族，农民，身份证号：610XXXXXXXXXXXXXXX，住陕西省渭南市大荔县。 被告……