交通肇事 （2016）苏04刑终268号

被告人屠某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人屠某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法予以从轻处罚。被告人屠某补偿被害人家属经济损失、取得谅解，酌情予以从轻处罚。根据被告人屠某具体的犯罪事实、犯罪情节以及悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。公民的生命健康权受法律保护，因人身权利遭受侵害，受害人家属有权请求侵害人按照相应的过错承担赔偿责任。本案肇事车辆苏D×××××号出租车系附带民事诉讼被告人常州外事公司所有，应由该公司承担相应的赔偿责任。苏D×××××号出租车已在附带民事诉讼被告人太保公司常州分公司投保了交强险和商业险，故附带民事诉讼被告人太保公司常州分公司应在交强险、商业险限额内承担赔偿责任。庭审中双方对医药费人民币128291.96元均予以认可，本院予以确认。对于营养费人民币150元、护理费人民币600元、住院伙食补助费人民币180元，本院依据被害人实际住院天数分别认定为人民币108元、540元以及450元。对于死亡赔偿金人民币743460元，附带民事诉讼被告人太保公司常州分公司所提应依农村户

被告人屠某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人屠某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，属自首，依法予以从轻处罚。被告人屠某补偿被害人家属经济损失、取得谅解，酌情予以从轻处罚。根据被告人屠某具体的犯罪事实、犯罪情节以及悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。公民的生命健康权受法律保护，因人身权利遭受侵害，受害人家属有权请求侵害人按照相应的过错承担赔偿责任。本案肇事车辆苏D×××××号出租车系附带民事诉讼被告人常州外事公司所有，应由该公司承担相应的赔偿责任。苏D×××××号出租车已在附带民事诉讼被告人太保公司常州分公司投保了

江苏省常州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏04刑终268号原公诉机关常州市新北区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋保险股份有限公司常州分公司。住所地常州市广化街***号。法定代表人王峰，该公司总经理。原审附带民事诉讼原告人马某甲，无业。系被害人马某乙父亲。原审附带民事诉讼原告人袁某，无业。系被害人马某乙母亲。原审被告人屠某，出租车驾驶员。因本案于2……