（2015）浙杭执民字第445-1号

在执行过程中被执行人王关平就仲裁裁决书向杭州市中级人民法院提起申请撤销裁决诉讼，中院已立案执行，本案已无法继续执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：本院（2015）浙杭执民字第445号案本次执行程序终结，待（2015）浙杭仲撤字第37号案件审理结束后，可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，依法向法院申请继续执行。本裁定书送达后立即生效。执行员　罗　辉执行员　陆文军执行员　李　磊二〇一五年九月十八日书记员　宋玉辉 关注

在执行过程中被执行人王关平就仲裁裁决书向杭州市中级人民法院提起申请撤销裁决诉讼，中院已立案执行，本案已无法继续执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项之规定，裁定如下：本院（2015）浙杭执民字第445号案本次执行程序终结，待（2015）浙杭仲撤字第37号案件审理结束后，可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条之规定，依法向法院申请继续执行。本裁定书送达后立即生效。执行员　罗　辉执行员　陆文军执行员　李　磊二〇一五年九月十八日书记员　宋玉辉 关注

浙江省杭州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）浙杭执民字第445-1号申请执行人中球冠集团有限公司，住所地杭州市萧山区市心中路819号绿都世贸广场写字楼十三层。法定代表人任文达，该公司董事长。被执行人王关平，男，汉族，1959年11月29日出生，住杭州市萧山区。依据已经发生法律效力的杭州仲裁委员会（2015）杭仲（萧）裁字第57号裁决书，申请执行人中球冠集团有限公司于2015年8月19日向……