民间借贷纠纷 （2016）苏09民终3010号

1.合法的借贷关系受法律保护。王晓慧与王战平间的借款合同不违背法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效合同。王战平在王晓慧催要后应当向王晓慧返还借款本金和约定的利息。55万元的借款后王晓慧在借据上添加了“1.2分/月”，王战平不予认可，庭审结束后，王晓慧主动放弃了对该笔借款利息的主张，一审法院予以确认。2.关于2013年11月7日的55万元借款是否交付的问题。一审法院认为，借据系有效债权凭证，通常情况下，借据既是证明借贷合意的直接证据，也是证明款项交付事实的履行凭证，除非当事人有相反证据足以推翻借据载明的内容或有充分的反驳理由足以对借据内容产生合理怀疑，否则借据载明的金额原则上应当认定为借款本金，王晓慧陈述从马某处收回借款46万元，再用平时工资、房屋租金和其他朋友的还款凑足了55万元交付给王战平，结合王晓慧的工资收入、房屋租赁的收入等经济能力，并根据双方的交易习惯，王晓慧陈述的事实不违反常理，且结合证人祁某的证言及与王跃进、王发兰的通话等来看，不足以对借款数额的真实性产生合理怀疑，故一审法院认定该55万元借款已经实际交付。3.关于姜书方于2014年11月30日和2015年1月6日向王晓

1.合法的借贷关系受法律保护。王晓慧与王战平间的借款合同不违背法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效合同。王战平在王晓慧催要后应当向王晓慧返还借款本金和约定的利息。55万元的借款后王晓慧在借据上添加了“1.2分/月”，王战平不予认可，庭审结束后，王晓慧主动放弃了对该笔借款利息的主张，一审法院予以确认。2.关于2013年11月7日的55万元借款是否交付的问题。一审法院认为，借据系有效债权凭证，通常情况下，借据既是证明借贷合意的直接证据，也是证明款项交付事实的履行凭证，除非当事人有相反证据足以推翻借据载明的内容或有充分的反驳理由足以对借据内容产生合理怀疑，否则借据载明的金额原则上应当认定为借款本

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3010号上诉人（原审被告）：王战平，1969月3月30日出生。委托诉讼代理人：施佳，江苏衡鼎律师事务所律师。上诉人（原审被告）：姜书方，1973月7月4日出生。委托诉讼代理人：任永生，江苏公正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王晓慧。委托诉讼代理人：于渊，江苏江珠律师事务所律师。上诉人王战平、姜书方因与被上诉人王晓慧民间借贷纠纷……