机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终4985号

2015年12月2日，上诉人祁胜贤驾驶机动车与被上诉人刘同平驾驶的电动三轮车相撞，造成刘同平受伤，两车受损的交通事故。刘同平受伤后于2015年12月2日至12月29日在新乐市中医院住院治疗，治疗费由祁胜贤垫付，2015年12月14日，祁胜贤与刘同平签订协议书，约定，刘同平的医药费由祁胜贤向医院支付，祁胜贤赔付刘同平误工费、护理费、住院伙食补助费共计28000元，以上款项已履行完毕。刘同平此次起诉是其2016年1月14日至1月29日再次入院治疗产生的相关费用，系刘同平与祁胜贤签订协议之后发生的费用，签订协议当时刘同平并不能预见还需再次入院，因此该费用与协议约定不重复，不存在双重赔偿的问题，二上诉人的此项上诉理由不成立。刘同平此次住院15天，出院后的六份诊断证明书，连续载明需要休息，原审据此确定刘同平的误工期限并无不当，上诉人中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司的上诉理由不成立。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人之上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费370元，由上诉人祁胜贤、中国人

2015年12月2日，上诉人祁胜贤驾驶机动车与被上诉人刘同平驾驶的电动三轮车相撞，造成刘同平受伤，两车受损的交通事故。刘同平受伤后于2015年12月2日至12月29日在新乐市中医院住院治疗，治疗费由祁胜贤垫付，2015年12月14日，祁胜贤与刘同平签订协议书，约定，刘同平的医药费由祁胜贤向医院支付，祁胜贤赔付刘同平误工费、护理费、住院伙食补助费共计28000元，以上款项已履行完毕。刘同平此次起诉是其2016年1月14日至1月29日再次入院治疗产生的相关费用，系刘同平与祁胜贤签订协议之后发生的费用，签订协议当时刘同平并不能预见还需再次入院，因此该费用与协议约定不重复，不存在双重赔偿的问题，二上诉

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终4985号上诉人（原审被告）祁胜贤，男，1992年1月7日生，汉族，河北省新乐市人，现住新乐市。委托代理人康静，河北北方国立律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司新乐支公司。住所地：新乐市新开路。负责人安红波，该公司经理。委托代理人李红影，河北凌众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘同平，男，1962年11……