民间借贷纠纷 （2019）沪01民终11887号

根据法律规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。现上海市公安局浦东分局已立案侦查相关案件，本案诉讼标的属于该案侦查范围，应当由公安机关先行处理。综上，裁定驳回徐卫琴、谢虎宝的起诉。本院认为，根据原审查明，上海市公安局浦东分局已对上海端眸实业集团有限公司、于建森等人涉嫌非法吸收公众存款罪予以立案侦查，故本案存在经济犯罪嫌疑，原审法院据此驳回起诉，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　乔　林审判员　李　平审判员　侯晓燕二〇一九年九月二十四日书记员　杨　燕附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。

根据法律规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。现上海市公安局浦东分局已立案侦查相关案件，本案诉讼标的属于该案侦查范围，应当由公安机关先行处理。综上，裁定驳回徐卫琴、谢虎宝的起诉。本院认为，根据原审查明，上海市公安局浦东分局已对上海端眸实业集团有限公司、于建森等人涉嫌非法吸收公众存款罪予以立案侦查，故本案存在经济犯罪嫌疑，原审法院据此驳回起诉，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　乔　林审判员　李　

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪01民终11887号上诉人（原审原告）：徐卫琴，女，1966年1月4日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）：谢虎宝，男，1962年10月2日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：陈美兰，女，1966年8月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：上海端眸实业集团有限公司，住所地上海市宝山区逸仙路****……