民间借贷纠纷 (2017)赣11民终41号
裁判要旨
被告周华向原告程良忠出具借款为126万元的借条,是对原、被告双方前期发生借款的最后结算和以前出具借条的置换。被告周华作为具有完全民事行为能力人,对自己的行为和法律后果应当有所预见,按生活常理和交易习惯,被告周华不应对未实际支付的出借款向原告出具借条,并交付其持有。原告通过银行支付80万元,其余借款原告虽无直接证据证明现金支付的事实,但从原告出借时向银行贷款及夫妻工资收入和资金取现的时间、金额等证据,在与借条等证据相印证情况下,可以证明原告向被告支付借款126万元的事实存在,原、被告借贷关系的成立,故该借条的出具是被告真实意思的表示,已构成民间借贷民事法律关系,该借贷关系合法有效,应受法律保护。被告周华提供归还原告妻子丁莉借款20万元的银行凭证,证明其归还原告借款20万元的主张,因该转账支付凭证所载明时间是发生在2014年1月23日,是在被告周华最后出具借条之前,不应视为归还原告借款126万元中的还款事实;被告周华所欠的债务是在与被告吴向冬婚姻存续期间发生的,对婚姻关系存续期间的债务,被告吴向冬有共同偿还的义务,故原告请求两被告共同归还借款126万元,并按中国人民银行同期同类贷款基准利率
摘要
被告周华向原告程良忠出具借款为126万元的借条,是对原、被告双方前期发生借款的最后结算和以前出具借条的置换。被告周华作为具有完全民事行为能力人,对自己的行为和法律后果应当有所预见,按生活常理和交易习惯,被告周华不应对未实际支付的出借款向原告出具借条,并交付其持有。原告通过银行支付80万元,其余借款原告虽无直接证据证明现金支付的事实,但从原告出借时向银行贷款及夫妻工资收入和资金取现的时间、金额等证据,在与借条等证据相印证情况下,可以证明原告向被告支付借款126万元的事实存在,原、被告借贷关系的成立,故该借条的出具是被告真实意思的表示,已构成民间借贷民事法律关系,该借贷关系合法有效,应受法律保护。
正文(节选)
江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)赣11民终41号上诉人(原审被告)周华,男,1976年6月25日出生,汉族,经商,住江西省上饶县,上诉人(原审被告)吴向冬,女,1977年12月9日出生,汉族,经商,住江西省上饶县,系周华之妻。二上诉人共同委托代理人董昌巍,江西帝经律师事务所律师,特别授权。被上诉人(原审原告)程良忠,男,1976年2月18日出生,汉族,现役军人,住江西省上饶市……