企业借贷纠纷 （2015）郑民二终字第105号

江秋莲与李书军签订的借款合同约定的借款人系“北京汇金通投资管理有限公司（郑州）金融服务事业部李书军”，指定的借款人账户系北京汇金通投资管理有限公司的账户，江秋莲已将该笔借款汇入北京汇金通投资管理有限公司的账户，该合同借款人实际为北京汇金通投资管理有限公司而非李书军个人。在该笔借款到期后，北京汇金通投资管理有限公司未能按期还款，由北京汇金通投资管理有限公司金融服务事业部为借款人于2014年4月18日再次与江秋莲签订借款70万元的合同，系该笔借款的展期。北京汇金通投资管理有限公司辩称金融服务事业部非其下属机构，该院不予采信。江秋莲与北京汇金通投资管理有限公司借款合同关系成立，借款行为合法有效，北京汇金通投资管理有限公司应当履行到期还款义务，河南鼎泰岩土工程有限公司作为2014年4月18日借款合同的保证人应当履行连带保证责任。江秋莲、河南鼎泰岩土工程有限公司在借款合同中未约定保证期间，根据《中华人民共和国担保法》第二十五条的规定，保证期间为主债务履行期限届满之日起6个月。河南鼎泰岩土工程有限公司在保函中承诺保证期间即为借款期间，到期责任自动解除，是其单方意思表示，该院不予采信。江秋莲主张河南

江秋莲与李书军签订的借款合同约定的借款人系“北京汇金通投资管理有限公司（郑州）金融服务事业部李书军”，指定的借款人账户系北京汇金通投资管理有限公司的账户，江秋莲已将该笔借款汇入北京汇金通投资管理有限公司的账户，该合同借款人实际为北京汇金通投资管理有限公司而非李书军个人。在该笔借款到期后，北京汇金通投资管理有限公司未能按期还款，由北京汇金通投资管理有限公司金融服务事业部为借款人于2014年4月18日再次与江秋莲签订借款70万元的合同，系该笔借款的展期。北京汇金通投资管理有限公司辩称金融服务事业部非其下属机构，该院不予采信。江秋莲与北京汇金通投资管理有限公司借款合同关系成立，借款行为合法有效，北京

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第105号上诉人（原审被告）北京汇金通投资管理有限公司，北京市西城区榆树馆一巷4栋201。法定代理人杨智红，该公司董事长。委托代理人韩劲松，河南智言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江秋莲。委托代理人张伯承，河南大豫律师事务所律师。委托代理人付爽，河南大豫律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）河南鼎泰岩土工程有限公司，住所地河南省……