民间借贷纠纷 （2019）闽08民终1346号

公民的合法财产受法律保护。公民因生产、生活所需向他人借款应按约定或法律规定偿还。林芳娥向周琴借款3万元，有林芳娥签字确认的《借条》为证，双方债权债务关系明确，一审法院予以确认。本案陈杨金未在《借条》上签字，且周琴亦未能进一步举证证明本案借款用于林芳娥与陈杨金夫妻存续期间的共同生活、共同生产经营。因此，本案借款应认定为林芳娥的个人债务。由于双方并未约定利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”，因此周琴诉请的利息从起诉日2019年5月5日起按年利率6%计算，符合有关法律的规定，一审法院予以支持。林芳娥、陈杨金经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第二项、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百

公民的合法财产受法律保护。公民因生产、生活所需向他人借款应按约定或法律规定偿还。林芳娥向周琴借款3万元，有林芳娥签字确认的《借条》为证，双方债权债务关系明确，一审法院予以确认。本案陈杨金未在《借条》上签字，且周琴亦未能进一步举证证明本案借款用于林芳娥与陈杨金夫妻存续期间的共同生活、共同生产经营。因此，本案借款应认定为林芳娥的个人债务。由于双方并未约定利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”，因此周琴诉请的利息从

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽08民终1346号 上诉人（原审被告）：林芳娥，女,汉族，住漳平市。 委托诉讼代理人：郑小林，福建公治律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：周琴，女,汉族，住漳平市。 原审被告：陈杨金，男，汉族，住漳平市。 上诉人林芳娥因与被上诉人周琴、原审被告陈杨金民间借贷纠纷一案，不服福建省漳平市人民法院（2018）闽0881民初948号民事判决，……