民间借贷纠纷 （2019）豫13民终5879号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告沈雁翔借原告李军现金60000元，有借条为证，该借条系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规效力性、强制性规定，应为有效的合同，当事人应按照约定全面履行合同义务，作为债务人的被告沈雁翔应当及时归还借款，但被告沈雁翔至今未偿还借款，应当承担还款责任。故一审法院对原告李军要求被告沈雁翔偿还借款60000元的诉讼请求，一审法院予以支持。被告辩称，其实际借款金额为55000元，其陆续和王炎之间的转账记录共计52500元系还原告该笔款项，原告不予认可，且被告未提供相关证据予以证实，一审法院不予采信。依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百一十条之规定，判决如下：被告沈雁翔于本判决生效之日起十日内向原告李军偿还借款本金60000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，减半收取650元，由被告沈雁翔负担。本院二审期间，当事人均未向法庭提交新的证据。二审经审理查明的事实与原审判决认定的事

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告沈雁翔借原告李军现金60000元，有借条为证，该借条系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规效力性、强制性规定，应为有效的合同，当事人应按照约定全面履行合同义务，作为债务人的被告沈雁翔应当及时归还借款，但被告沈雁翔至今未偿还借款，应当承担还款责任。故一审法院对原告李军要求被告沈雁翔偿还借款60000元的诉讼请求，一审法院予以支持。被告辩称，其实际借款金额为55000元，其陆续和王炎之间的转账记录共计52500元系还原告该笔款项，原告不予认可，且被告未提供相关证据予以证实，一审法院不予采信。依据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、《中华人民共和国合同

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终5879号上诉人(原审被告)：沈雁翔，男，1993年10月4日生，汉族，住方城县。委托代理人：潘劼，河南宛东律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人(原审原告)：李军，男，1983年10月28日生，汉族，住方城县。上诉人沈雁翔因与被上诉人李军民间借贷纠纷一案，不服河南省方城县人民法院（2019）豫1322民初2984号民事判决，向……