民间借贷纠纷 （2015）三中民（商）终字第06652号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。本案中，王延生向赵思明借款29万元，对于借款后王延生支付给赵思明的30万元是否属于还款，系本案双方当事人争议的焦点。双方确认确有位于北京市通州区马驹桥镇建筑工地的土方开挖及运输的工程，赵思明与王延生的录音中亦谈到土方一事，赵思明在录音中说到“赶紧找找他吧，这家伙不是一小数字啊，咱两人最起码一个人少少的也得弄个五六十万啊，是不”、“这家伙，你还真得好好那什么，就给我三十万，真不成”、“要是要你就尽量要，反正我就按照十五块钱一方，钱你就给我一半就成，你说怎么样王哥”、“好好弄弄这事，是吧，给我三十万我不干”等内容。第一次开庭时，王延生称录音中提到的“五六十万”、“三十万”其不知道赵思明说的是什么意思，第二次开庭时其又称录音中提到的30万元是指针对本案诉争借款的还款，多还了1万元利息。法院认为，若30万元是还款，则此内容与双方对话的其他内容无法衔接，不具有连贯性，不符合对话的通常习惯，且王延生对此问题及录音中涉

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明。当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利后果。本案中，王延生向赵思明借款29万元，对于借款后王延生支付给赵思明的30万元是否属于还款，系本案双方当事人争议的焦点。双方确认确有位于北京市通州区马驹桥镇建筑工地的土方开挖及运输的工程，赵思明与王延生的录音中亦谈到土方一事，赵思明在录音中说到“赶紧找找他吧，这家伙不是一小数字啊，咱两人最起码一个人少少的也得弄个五六十万啊，是不”、“这家伙，你还真得好好那什么，就给我三十万，真不成”、“要是要你就尽量要，反正我就按照

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民（商）终字第06652号上诉人（原审被告）王延生，男，1958年1月15日出生。委托代理人王光瑞，北京市亿嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵思明，男，1958年6月15日出生。委托代理人宋岩，女，1983年4月17日出生。上诉人王延生因与被上诉人赵思明之间的民间借贷纠纷一案，不服北京市通州区人民法院（2015）通民（商）初字第0162……