（2014）东行终字第26号

本案被上诉人民和回族土族自治县住房和城乡建设局于2012年5月17日作出的民住建罚（2012）字005号《行政处罚决定书》，被处罚人为本案上诉人乜建忠之子乜彦海，因其未经城建规划部门审批，擅自在城市规划区内新建房屋的行为，违反了《中华人民共和国城乡规划法》第四十条之规定，被上诉人遂依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、《中华人民共和国行政处罚法》第三十八条之规定作出上述处罚决定，责令被处罚人乜彦海自收到决定之日起7日内自行拆除新建的六间房屋，并处罚款1000元。被处罚人乜彦海不服该决定提出复议后，青海省海东地区住房和城乡建设局于2012年9月4日作出东建复决字（2012）13号行政复议决定书，维持被上诉人作出的民住建罚（2012）字005号《行政处罚决定书》。2012年11月6日本案被上诉人依法向民和回族土族自治县人民法院申请强制执行，该院于2012年11月15日作出（2012）民行非执字第45号行政裁定书，裁定准予执行被上诉人作出的民住建罚（2012）字005号行政处罚决定书，被申请人乜彦海不服该裁定提出复议后，本院于2013年1月4日作出（2013）东行非执复字第3号行政裁定

本案被上诉人民和回族土族自治县住房和城乡建设局于2012年5月17日作出的民住建罚（2012）字005号《行政处罚决定书》，被处罚人为本案上诉人乜建忠之子乜彦海，因其未经城建规划部门审批，擅自在城市规划区内新建房屋的行为，违反了《中华人民共和国城乡规划法》第四十条之规定，被上诉人遂依据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、《中华人民共和国行政处罚法》第三十八条之规定作出上述处罚决定，责令被处罚人乜彦海自收到决定之日起7日内自行拆除新建的六间房屋，并处罚款1000元。被处罚人乜彦海不服该决定提出复议后，青海省海东地区住房和城乡建设局于2012年9月4日作出东建复决字（2012）13号行政复议决

青海省海东市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）东行终字第26号上诉人（原审原告）乜建忠，男，回族，生于1936年3月12日，青海省民和回族土族自治县人。委托代理人王磊，青海西海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青海省民和回族土族自治县住房和城乡建设局。法定代表人田军正，局长。委托代理人马淼，青海爱明律师事务所律师。上诉人乜建忠不服循化县人民法院（2014）循行初字第03号行政裁定，向本院……